Nun ist es soweit: Der dritte Bauabschnitt – die Fassade auf der Mühlbachseite – ist fertig gestellt.

In den drei Wochen vom 12. bis zum 30. April haben die Mitarbeiter der Firma Reichl die Nordfassade mustergültig restauriert. Auch die Zimmerer- und Malerarbeiten konnten zeitgerecht durchgeführt werden.

Als Pfarrgemeinde haben wir mehr als 45 freiwillige Arbeitsstunden mit Presbytern und Gemeindevertretern geleistet – Danke! Auch dem Bauhof der Marktgemeinde sei für die Unterstützung gedankt.

Die Witterung war teilweise herausfordernd, aber die Arbeiten verliefen erfolgreich und unfallfrei!

Wie in der vorigen Ausgabe von EviS beschrieben, werden die Kosten für diesen Abschnitt bei € 45.000 liegen.

Unsere Pfarrgemeinde wird auch bei diesem Projekt dankenswerter Weise von einigen Stellen unterstützt: Bundesdenkmalamt, Kulturabteilung des Landes OÖ und Marktgemeinde Hallstatt.

Da jedoch ein großer Betrag von unserer kleinen Pfarrgemeinde Hallstatt/ Obertraun aufgebracht werden muss, erlauben wir uns, euch um eine Spende zu bitten!

Unser Spendenkonto bei der Sparkasse: AT85 2031 4005 0057 0387 Wir danken euch ganz herzlich für eure Unterstützung! Für das Presbyterium: Pfarrer Mag. Dankfried Kirsch und Kurator Johannes Pilz

1. FBI-Rallye 2021 in der Karwoche Bei der 1. FBI-Rallye 2021 waren 25 Kinder, 12 Eltern und 7 Mitarbeitende in Gruppen unterwegs durch Hallstatt und Obertraun, um den Fall um den geheimnisvollen 3. zu lösen.

Die Ermittlungen begannen in Hallstatt mit den Jesus-Leuten Klo und Mister U. Mit QR-Codes und dahinter versteckten sachdienlichen Hinweisen konnte der Fall am 2. Tag in Obertraun gelöst werden. Und weißt du, wer der geheimnisvolle 3. ist, der auf dem Weg nach Emmaus zu den Jüngern dazukommt und den sie beim Brotbrechen erkennen?

Wenn nicht, lies nach: Lukas 24,13-35. Christian Neuwirth unterstützte uns mit seinem Profi-Wissen über QR-Codes und Rallyes.

Vielschichtige Geschichten zur Familie von Pfr. Bergmann (1935–1955) Der britische Autor Christopher New schrieb im Jahr 2005 einen Roman mit dem Titel „Die Kaminsky-Taktik“, der von der Familiengeschichte seiner mittlerweile verstorbenen Frau Christa beeinflusst ist.

Christa war die jüngste Tochter der Pfarrersfamilie Bergmann, die von 1935 bis nach dem Krieg in Hallstatt lebte. Frau Bergmann war Jüdin und sollte von der Gestapo abgeholt werden. Sie fingierte ihren Selbstmord im Hallstättersee und flüchtete mit einer falschen Identität als Krankenschwester nach Passau. Im Rahmen des Projekts „Vielschichtige Geschichte(n)“ der KulturNautin Teresa Distelberger wird vom 26.6.bis 4.7.2021 tagsüber ein Kurzfilm im evangelischen Pfarrhaus, Oberer Marktplatz 167, zum Thema gezeigt werden.

Am Mittwoch, 30. Juni, werden die Schauspieler Larissa Fuchs und Johannes Krisch am Abend im Garten der Evangelischen Christuskirche Hallstatt dramaturgisch ausgewählte Passagen aus „Die Kaminsky Taktik“ lesen. Nikolai New, der Enkel von Else Bergmann und Mitglied des Haydn-Quartetts, wird die Lesung musikalisch begleiten.

Danach werden sich Christopher New und Teresa Distelberger sowie die Historikerin Nina Höllinger und Patricia Eder aus Hallstatt über das Buch, die Parallelen zu den tatsächlichen Geschehnissen und das Leben mit historisch vielschichtigen Familiengeschichten unterhalten.

In diesen Tagen möchten wir herzlich einladen, das Auferstehungsfest unseres Herrn Jesus Christus von Herzen und mit Freude zu feiern. Unser Glaube lebt und braucht auch die sichtbare Gemeinschaft der Glaubenden in unseren Orten Hallstatt und Obertraun.

Deshalb laden wir herzlich ein zu unseren Gottesdiensten und Aktivitäten, aber bitten auch um Mithilfe bei unseren Bauvorhaben. Nachdem wir wohl noch einige Zeit unsere Gottesdienste und Veranstaltungen an die Covid-19-Regeln anpassen müssen, wollen wir verstärkt und besonders bei schönem Wetter unter freiem Himmel die Gemeinschaft genießen. Die Karwoche beginnen wir wie gewohnt ökumenisch am Palmsonntag in Hallstatt auf dem Marktplatz und in Obertraun auf dem Kirchenplatz.

Für unsere Familien gibt es wieder Ferien-Bibel-Tage (FBI-Rallye – siehe rechte Seite) am Mittwoch und Donnerstag vor Ostern mit dem abschließenden Familiengottesdienst zum Gründonnerstag in Obertraun. Den Karfreitag werden wir in Obertraun am Platz vorm Bethaus um 8.30 Uhr feiern (mit Kindergottesdienst) und in der Christuskirche Hallstatt um 10.15 Uhr. Ostern gibt es einen Shuttle-Dienst von Obertraun nach Hallstatt (Anmeldung bei Egon Ambach), damit wir als Gemeinde aus beiden Orten auch gemeinsam Gottesdienst feiern.

Ein besonderes Angebot erwartet uns am Sonntag, 25. April: Die offene Kirche mit Stationen für Familien und Neugierige (siehe rechte Seite). Falls wegen geänderter Covid-Gesetze manches anders als geplant kommt, hoffen wir, dass euch die Information rechtzeitig erreicht. Bleibt behütet und bewahrt durch Jesus Christus.

Das heißt: Viele Familien machen sich auf den Weg, eingebettet in der Gemeinschaft der EJ Hall-O (Evangelische Jugend). Wir finden mit Hilfe von Detektiv Pfeife heraus, was die Jesusleute so treiben.

Am 31. 3. und 1. 4. 2021 (Mittwoch + Donnerstag)

in Hallstatt und Obertraun Uhrzeit: 9:00 – 13:00 Uhr

Alter: 5 – 99 Jahre, die Lust haben, den Jesusleuten auf der Spur zu sein

Kosten: 16 Euro pro Kind. Unter 6 Jahren frei.

Was wird los sein? Mit Hilfe von Schatzkarte, QR-Codes und Smartphone Bibelgeschichten und Lieder hören, zum Jausnen eingeladen werden, Basteltipps erhalten, Entdecken, Spielen und am 1.4. (Gründonnerstag) einen Gottesdienst um 18:00 gemeinsam feiern.

Anmeldung bis 24.3. bei Ines Moder: i.moder@leichtfrei.at Fragen beantworte ich auch gerne telefonisch 0680/2376014.

Wir freuen uns auf euch! Ines und euer FBI-Rallye-Team.

Herzliche Einladung, unsere Kirche und unser Bethaus als Orte des gemeinsamen Nachdenkens und Betens einmal anders zu erleben. Verschiedene Stationen bieten Zeit und Raum an, Fragen des Glaubens zu durchdenken und zu erleben und gestärkt in den Alltag zurückzukehren. Man kann allein oder in der Familie oder in einer kleinen Gruppe die Stationen besuchen und dort verweilen, so lange man möchte.

Wann? Am Sonntag, 25.4.2021 zwischen 9:00 – 11:30 Uhr

Wo? In der Evangelischen Christuskirche Hallstatt und im Bethaus Obertraun

Wer? Junge und Alte, Kleine und Große, Buben und Mädchen, Männer und Frauen.

Im Glaubenssackerl können Glaubensimpulse für zwischendurch mit nach Hause genommen werden.

Wir freuen uns auf euch!

Dankfried, Ines und Team

m April beginnen voraussichtlich die Restaurationsarbeiten an der Nordfassade unserer Christuskirche. In bewährter Weise wird dies auch wieder die Firma Reichl durchführen. Es ist dies der 3. Bauabschnitt nach der Westfassade (2017) und dem Turm (2019).

Die Arbeiten haben wir im Frühling geplant, weil dann zum Aushärten im Sommer genug Zeit ist. Die Nordfassade bekommt natürlich keine Sonne ab! Obwohl dies eine „kleine“ Fläche ist, rechnen wir mit Gesamtkosten von 45.000 Euro inklusive Gerüst, Maler, Dachdecker und Baufirma! Denkmalamt und Kulturabteilung des Landes Oberösterreich haben wieder ihre Unterstützung im üblichen Rahmen zugesagt!

Da wir 2020 coronabedingt keine Veranstaltungen durchführen konnten, sind uns viele Einnahmen ausgefallen. Wir werden uns daher erlauben, euch/Sie im Frühsommer um eine Spende zu bitten. Schon jetzt danken wir für jede Unterstützung!

Für das Presbyterium Kurator Johannes Pilz und Pfarrer Dankfried Kirsch